Monthly Archives: Febbraio 2014

Sì per il Gripen – perché questo?

La votazione per la legge sul fondo Gripen e non per il Gripen stesso- sarà in breve oggetto in dibattito nazionale. Molti sono gli argomenti usati, i più ripetuti riguardano la sicurezza ed il costo. Non esistono forse altri argomenti più importanti su cui si dovrebbe riflettere?
Contributo da Colonello SMG Marcus B. Graf, vicepresidente SSU

Continue reading

Sécurité d’abord….OUI au Gripen

Le 18 mai 2014, nous voterons sur la loi relative à la création du fonds d’acquisition du Gripen. Cette loi règle le financement de l’achat de 22 nouveaux avions de combat de type Gripen E comprenant également les accessoires, l’armement et l’infrastructure. Les avions suédois doivent remplacer 54 Tiger F-5 dépassés et dont l’arrêt de l’utilisation est imminent. Chaque année durant dix ans, 300 millions de francs seront versés dans un fonds spécial destiné à cet achat. L’argent émanera du budget ordinaire de l’Armée et ne constitue dès lors pas une dépense supplémentaire.

Continue reading