Archivio mensile:Febbraio 2014

Sì per il Gripen – perché questo?

La votazione per la legge sul fondo Gripen e non per il Gripen stesso- sarà in breve oggetto in dibattito nazionale. Molti sono gli argomenti usati, i più ripetuti riguardano la sicurezza ed il costo. Non esistono forse altri argomenti più importanti su cui si dovrebbe riflettere?
Contributo da Colonello SMG Marcus B. Graf, vicepresidente SSU

Continua a leggere

Sécurité d’abord….OUI au Gripen

Le 18 mai 2014, nous voterons sur la loi relative à la création du fonds d’acquisition du Gripen. Cette loi règle le financement de l’achat de 22 nouveaux avions de combat de type Gripen E comprenant également les accessoires, l’armement et l’infrastructure. Les avions suédois doivent remplacer 54 Tiger F-5 dépassés et dont l’arrêt de l’utilisation est imminent. Chaque année durant dix ans, 300 millions de francs seront versés dans un fonds spécial destiné à cet achat. L’argent émanera du budget ordinaire de l’Armée et ne constitue dès lors pas une dépense supplémentaire.

Continua a leggere